ADAMO / SI J'OSAIS

Salvatore chevalier Adamo, né le 1er novembre 1943 à Comiso en Sicile (Italie), est un chanteur et auteur-compositeur italo-belge.Il acquiert la nationalité belge lors de sa naturalisation au début de l'année 2019. Biographie En 1947, son père part travailler en Belgique dans les mines, accompagné de sa famille qui s'installe à Jemappes (Mons). À l'âge de 13 ans, le jeune Salvatore est victime d'une méningite qui le contraint à vivre une longue hospitalisation à Louvain. Son père quitte aussitôt son emploi de mineur et la famille s'installe alors à Bruxelles. Dix mois plus tard, enfin guéri, Salvatore reprend sa scolarité, et suit ensuite ses études de mathématiques, avant d'entrer à la faculté afin de devenir journaliste. En 1960, il participe à un concours de Radio Luxembourg, et remporte la finale à Paris. Il rencontre un premier succès en 1963 avec Sans toi ma mie. La même année, grâce à Annie Cordy, il effectue sa première télévision avec Danièle Danaé. Les succès s'enchaînent vite : Tombe la neige, Vous permettez, Monsieur ?, La Nuit (1964), Dolce Paola (en référence à Paola, à l'époque princesse de Liège et future reine des Belges), Les Filles du bord de mer et Mes mains sur tes hanches (1965), Ton nom, Une mèche de cheveux (1966), Une larme aux nuages, Inch'Allah, Notre roman (1967), L'amour te ressemble, F… comme femme, (1968), A demain sur la lune, Petit bonheur (1969), Va mon bateau (1970), J'avais oublié que les roses sont roses (1971), C'est ma vie (1975). Il interprète ses chansons en de nombreuses langues (italien, français, espagnol, allemand, néerlandais, japonais, portugais, turc) et figure sur la « photo du siècle » regroupant quarante-six vedettes françaises du « yéyé » en avril 1966. Sa chanson Inch'Allah, écrite avant la guerre des Six Jours, est interdite dans la plupart des pays arabes pour son texte qu'ils jugent pro-israélien. L'artiste affirme que sa chanson est une chanson de paix, et veut le prouver en publiant, en 1993, un texte modifié dans lequel les références négatives aux ennemis d'Israël sont estompées. La strophe conclusive, qui était un « requiem pour six millions d'âmes (...) qui malgré le sable infâme, ont fait pousser six millions d'arbres », devient un « requiem aux millions d'âmes (...) tombées des deux côtés du drame. Assez de sang. Salam, Shalom ». Il tourne également au cinéma dans Les Arnaud (1967) avec Bourvil et L'Ardoise (1970) avec Jess Hahn, et coréalise L'Île au coquelicot (1970) avec Eddy Matalon. En 1969, il épouse Nicole, avec qui il a deux enfants : Antony, né en 1969, et Benjamin, en 198010. Il a également une fille, Amélie, née hors mariage en 1979 de sa relation avec la comédienne allemande Annette Dahl rencontrée sur le tournage de L'Île au coquelicot. Les années 1980 le verront un peu en retrait. En 1984, il est victime d'un accident cardiaque. En 1993, Adamo est nommé ambassadeur d'Unicef Belgique. Par arrêté royal du 4 juillet 2001 dont les lettres patentes n'ont été levées qu'en 2006, le roi des Belges Albert II lui octroie concession de noblesse personnelle et du titre personnel de chevalier. En 2002, il est fait officier de l'ordre de la Couronne. Bien qu'ayant vécu la plus grande part de sa vie en Belgique, Adamo demeure détenteur de la citoyenneté italienne par fidélité envers son père et en raison de l'impossibilité légale (jusqu'en juin 2010) de posséder la double nationalité italo-belge. Il annonce son intention d'engager la procédure de naturalisation au début de l'année 2011 et, en janvier 2013, déclare que l'obtention de sa double nationalité est « en cours de se régler ». En 2003 sort l'album Zanzibar avec la collaboration de son ami, le chanteur Arno. Ce dernier a d'ailleurs repris Les Filles du bord de mer. En 2004, à la suite d'un accident vasculaire cérébral, il doit annuler de nombreux concerts, notamment au festival des Vieilles Charrues. En 2007 sort La Part de l'ange, suivi d'une tournée. En 2010, Salvatore Adamo reçoit le Grand prix international de poésie francophone pour l'ensemble de son œuvre, lors du 52e Congrès national de la Société des poètes et artistes de France18, qui se déroule cette année-là à Toulouse. La même année, il sort son 22e album De toi à moi, comprenant notamment des duos avec Chantal Lauby, Oxmo Puccino, Christophe ou avec sa fille Amélie. En 2014, il reçoit une Victoire de la musique d'honneur pour ses cinquante ans de carrière 19. Il vit à Uccle en Région de Bruxelles-Capitale. Discographie 1963 : Pathé, EA 664 puis EGF 680 Face A : En blue jeans et blouson d'cuir / Laissons dire Face B : Fais-toi croque-mort / Sans toi, ma mie 1963 : Pathé, EG 666 Face A : Amour perdu / J'aime une fleur Face B : Crier ton nom / N'est-ce pas merveilleux 1964 : La voix de son maître, EGF 683 Face A : Tombe la neige / J'ai raté le coche Face B : Car je veux / Le train va 1964 : La Voix de son maître, EGF 699 Face A : Quand les roses / J'étais tout autre Face B : Si Jamais / J'ai pas d'mandé la vie 1964 : La Voix de son maître, EGF 740 Face A : Vous permettez, Monsieur ? / Ballade à la pluie Face B : Dans le vert de ses yeux / Ma tête 1964 : La Voix de son maître, EGF 757 Face A : Les filles du bord de mer / Le grand jeu Face B : Dolce Paola / A vot' bon cœur 1965 : La Voix de son maître, EGF 800 Face A : La nuit / Mauvais garçon Face B : Elle... / Petit camarade 1965 : La Voix de son maître, EGF 827 Face A : Mes mains sur tes hanches / Grand-père... Grand-mère Face B : Viens, ma brune / Le barbu sans barbe 1965 : La Voix de son maître, EGF 858 Face A : J'aime / Chanson en rondelles Face B : Comme toujours / Ceux que j'aime 1966 : La Voix de son maître, EGF 869 Face A : Une mèche de cheveux / La complainte des élus Face B : Sonnet pour notre amour / Princesses et bergères 1966 : La Voix de son maître, EGF 887 Face A : Elle était belle pourtant / Tu me reviens Face B : Ton nom / Du soleil, du boulot 1966 : La Voix de son maître, EGF 939 Face A : En bandouillère / On n'a plus le droit Face B : Que le temps s'arrête / Tenez vous bien 1967 : La Voix de son maître, EGF 957 Face A : Inch' Allah Face B : Sont-ce vos bijoux ? / Je vous offre 1967 : La Voix de son maître, EGF 977 Face A : Notre roman / Ensemble Face B : On se bat toujours quelque part / Dans ma hotte 1967 : La Voix de son maître, EGF 988 Face A : Le néon / Vivre Face B : Une larme aux nuages / Dis, ma muse 1967 : La Voix de son maître, EGF 1000 Face A : J'ai tant de rêves dans mes bagages / Mademoiselle vous Face B : L'amour te ressemble / Histoire de clou 1968 : La Voix de son maître, VF 511 Face A : Le ruisseau de mon enfance Face B : Il y a juste un an 1968 : La Voix de son maître, EGF 1022 Face A : Valse d'été / Et sur la mer Face B : F.... comme femme 1968 : La Voix de son Maître, EGF 1025 Face A : Pauvre Verlaine Face B : Quand passent les Gitans / Les amours de journaux 1969 : La Voix de son Maître, VFHS 524/5 Face A : Les gratte-ciel / Dans ton sommeil Face B : Tu ne le sauras pas / Le Taureau et l'enfant 1969 : La Voix de son Maître, 2C016 23043 Face A : A demain sur la lune / Et vous n'écoutez pas Face B : Le Carrosse d'or / De qui as-tu peur imbécile ? Albums studio 1963 : Chansons non commerciales, 25 cm (Belgique) 1964 : Tombe la neige 1964 : Vous permettez, Monsieur ? (Canada) 1964 : Mes 21 ans (Canada) 1965 : Adamo Volume 2 (France) 1967 : Notre roman (Canada) 1967 : Ton nom (Canada) 1968 : J'ai tant de rêves dans mes bagages 1968 : Chansons pour l'été (Canada) 1969 : Petit Bonheur 1971 : Chansons de mes seize ans (rééd. Emidisc) 1972 : Quand tu reviendras 1973 : A ceux qui rêvent encore 1975 : Mademoiselle attendez (Canada) avec 7 inédits 1975 : Jusqu'à l'amour 1976 : Voyage jusqu'à toi 1977 : Et on chantait 1979 : Pauvre Liberté 1981 : Printemps sous la neige (Japon) avec 6 inédits 1982 : Puzzle 1986 : Autre chose (Belgique) double album RCA Ariola / Charles Talar 1987 : Avec des si 1989 : Sur la route des étoiles 1992 : Rêveur de fond 1995 : La Vie comme elle passe 1998 : Regards 2001 : Par les temps qui courent 2003 : Zanzibar 2007 : La Part de l'ange 2008 : Le Bal des gens bien (reprises en duo avec 18 chanteurs) 2010 : De toi à moi 2012 : La Grande Roue 2014 : Adamo chante Bécaud 2016 : L'amour n'a jamais tort 2018 : Si vous saviez... Albums en langues étrangères 1967 : Canta em português (portugais) 1972 : Bonjour amis japonais ! (japonais) 1981 : Aquellas manos en tu cintura (espagnol) 1986 : Buscador de oro (espagnol) 1988 : I successi (italien) 1988 : Seine Grossen Erfolge (allemand) 1990 : Las mejores canciones (espagnol) 1990 : Canto all'amore (italien) 1998 : Simplemente lo mejor (espagnol) 1998 : I successi di Adamo - Volume 1 (italien) 1998 : I successi di Adamo - Volume 2 (italien) 1999 : Canta l'Italia (italien) 1999 : Single Hits (allemand, italien) 2003 : So Bin Ich, Das Beste (allemand) 2003 : Lo mejor de...48 - Grandes éxitos (espagnol) 2004 : En Chile - Live (espagnol) 2004 : 24 Grandes éxitos en castellano (espagnol) 2005 : Mis manos en tu cintura (espagnol) 2005 : Studio Collection (italien) 2006 : Voces del amor (espagnol) 2011 : All the Best (allemand) 2011 : 30 Grandes de (français, italien, espagnol) Albums live 1965 : Adamo à l'Olympia 1967 : Olympia 67 1968 : À la place des Arts de Montréal (Canada) 1969 : Olympia 69 1969 : Adamo in Japan 1970 : Adamo in Deutschland : Live-Konzert aus der Philharmonie in Berlin (double Album) 1971 : Olympia 71 1972 : Live in Japan 72 1974 : Live in Japan 74 1977 : Olympia 77(CBS) 1981 : Live au Théâtre des Champs-Élysées 80(Teldec Allemagne Import EMI)Double album 1982 : Japan Concert 81 avec le Choral Echo et le String Orchestra (double album, disques Victor) 1984 : Japan Best Selection, remix studio de 20 titres de l'album précédent ; rééd. 1990 et 1992 en France (16 titres, Pomme Music Sony) 1992 : Live in Japan (EMI Toshiba Japan) CD / DVD 1992 : À l'Olympia (Collection Or, Sony International) : Olympia 77 + 4 titres studio 1994 : C'est ma vie : Le Meilleur d'Adamo en public, enregistré au théâtre royal de Mons (double CD, Flarenasch / Carrère) 34 titres 1994 : Symphonic' Adamo, enregistré à Liège le 22 avril 1994 (SA Music) 1994 : C'est ma vie - Enregistrement public (Flarenasch / Carrère France) 18 titres 1998 : Best Of - Le Meilleur en public (Wagram France) 2002 : À l'Olympia (Wagram France) 2004 : Un soir au Zanzibar, enregistré au Cirque royal de Bruxelles (double CD et DVD, Polydor) 2004 : En Vivo, Estadio Chile, enregistré au Chili en 2003 (double album EMI en espagnol) wikipédia