CHANSON GITANE / MAURICE YVAIN

CHANSON GITANE

Opérette en deux actes et treize tableaux

Musique de Maurice Yvain

Livret d'André Mouézy-Eon

Couplets de Louis Poterat

Distribution

André Dassary                  Hubert                              (baryton)

Liliane Breton                    La duchesse de Berry     (soprano)

Maria Murano                    Mitidika                             (Mezzo -soprano)

Duvaleix                             NIicolas                             (basse)

Armand Mestral                 Zafiri                                   (baryton)

Gise Mey                            Zita                                   (soprano)

Linda Felder                       Jeannette

Et Jasmin, Le Dreux, M. Loyal, L'huissier, L'aubergiste

Chœurs Raymond Saint-Paul

Orchestre direction Marcel Cariven

Création à Paris Théâtre de la Gaité Lyrique 1946

LE CD

ACTE I

1 Introduction - Les plaisirs les jeux...      (La Duchesse)

2 Tant que le printemps...                         (Hubert)

3 Duetto Caillou noir Caillou blanc...        (Zita - Jasmin)

4 La Zingarella...                                       (Mitidika - Chœurs)

5 Chœur des Gitans

6 Enchantement d'un beau soir d'été...    (Hubert)

7 Pardonne-moi cet élan de colère...       (Hubert - Mitidika)

8 Je fais le clown...                                    (Jasmin)

9 Malheur à toi...                                         (Zafiri)

ACTE II

10 Jalousie...                                               (Zafiri)

11 Au pas d'petit poney...                             (Hubert - Mitidika - Zita)

12 Mon papa...                                             (Jasmin - NNicolas - Zita - Jeannette)

13 La valse de Paris...                                 (La Duchesse - Chœurs)

14 C'est la danse de notre pays...               (Mitidika - Zita)

15 Sur la route qui va...                                (Mitidika - Chœurs)

16 L'amour qu'un jour tu m'as donné...        (Hubert)

17 Final                                                         (Chœurs)

 
Synopsis

L'action se passe en Anjou, à Paris et à Dieppe, en 1828.
Première mondiale : à Paris, sur le théâtre municipal de la Gaîté-Lyrique, en décembre 1946.
La comtesse des Gemmeries a deux fils, l'un Philippe, fêtard et joueur, l'autre Hubert, genre de hobereau campagnard qui malgré les instances de sa mère a toujours refusé de se marier. La comtesse donne un déjeuner en l'honneur de la duchesse de Berry, mère du futur roi de France. Hubert, absorbé par la chasse, arrive en retard à cette fête. La duchesse de Berry est frappée par l'aspect sauvage de ce jeune homme et l'invite à assister à une grande fête qu'elle donnera dans son pavillon de Marsan. Hubert se voit dans l'obligation d'accepter.
A ce moment, Nicolas, son garde-chasse, vient le prévenir que des bohémiens qui ont installé leurs roulottes sur ses terres, tendent des collets à ses lièvres. Sur le champ, il décide de réprimer ce braconnage. Nicolas et son fils Jasmin, valet de chambre de Hubert, le précèdent, et c'est Zita la jeune bohémienne qui les reçoit. Hubert arrive et s'adresse à Zarifi, le chef du campement. Il lui ordonne de quitter les lieux dans les vingt-quatre heures. C'est alors que les nomades font appel à Mitidika, la plus belle des Zingaras. Elle se dresse devant Hubert et le brave. Elle descend d'un prince de Bohême et ignore la crainte et la servilité. Hubert est frappé par sa " crânerie ". Après l'avoir autorisée à rester sur son domaine, il revient la voir et lui fait une cour pressante. Elle se dérobe. Que peut-il y avoir de commun entre un gentilhomme et une bohémienne? Il insiste. Elle lui accorde un baiser et s'enfuit en lui disant de l'oublier. Le soir même, elle ordonne le départ de ses roulottes.
Hanté par son souvenir, Hubert la cherche désespérément. Il la retrouve à Angers, où le cirque Zarifi a monté ses tentes. Hubert renouvelle à Mitidika son offre de l'épouser, mais n'obtient qu'un second refus. Jasmin qui a accompagné son maître, retrouve Zita qu'il aime. Pour être auprès d'elle, il accepte de faire le figurant du cirque. Zarifi va faire son numéro de tir à la mort. Son partenaire étant absent, il désigne Hubert pour le remplacer. Zarifi va tirer sa dernière balle et tuer Hubert. Mitidika s'en aperçoit; elle s'élance dans le cirque, arrête le numéro et sauve ainsi Hubert d'une mort certaine. A la suite de cet aveu d'amour Hubert épouse la bohémienne malgré l'opposition de sa noble famille.

Mitidika est maintenant à Paris, dans l'hôtel des Gemmeries, où Zita l'a suivie. Elle se résigne aux persécutions de sa belle-famille. Zarifi vient pour la reprendre; elle refuse de partir. La comtesse des Gemmeries vient rappeler à Hubert et à Mitidika que le soir-même a lieu la fête que la duchesse de Berry donne en son pavillon et à laquelle ils doivent assister.
Au cours du bal, les invités demandent à Mitidika de danser. Elle accepte, mais avec Zita seulement. Cette danse provoque un véritable scandale. Milikida comprend alors qu'elle a fait une folie en épousant Hubert et abandonne son mari pour rejoindre sa tribu.
Or, la nuit même de cette fuite, les bijoux de sa belle-mère ont disparu. Mitidika est accusée de ce vol, au grand désespoir de Hubert qui la défend désespérément.
Hubert, à nouveau, recherche sa femme. Il la retrouve à Dieppe, où elle a rejoint le cirque Zarifi, et où la duchesse de Berry vient d'arriver avec son fameux yacht blanc et or. Malgré les erreurs de Jasmin, la Zingara voit triompher son innocence ; Philippe, le frère de Hubert, avoue qu'il est l'auteur du vol, et qu'il l'a commis afin de pouvoir payer ses dettes de jeu. Et grâce à la duchesse de Berry qui l'a pris sous sa protection, Mitikida s'installera avec Hubert en Italie dans un domaine, où ils pourront oublier les préjugés de race et de caste qu'aura vaincus leur amour. Zita, elle aussi, accompagnera Mitikida, au grand désespoir de Nicolas qui, par désespoir d'amour, tente de se noyer, tandis que Jasmin épousera Jeannette, la soubrette de la comtesse des Gemmeries.